Oświadczenie w sprawie wydarzeń z meczu Maccabi - Raków
Nie zgadzamy się na fałszowanie prawdy historycznej. Polacy często ryzykowali życie, ukrywając Żydów i organizując ruch oporu przeciw hitlerowskim Niemcom. Organizacja Yad Vashem uhonorowała 7 280 Polaków tytułem „Sprawiedliwych Wśród Narodów Świata” za bezinteresowną pomoc prześladowanym Żydom. Wśród nich są osoby związane z ziemią częstochowską, m.in. Edward Konarski, rodziny Brustów i Mielczarków oraz ks. Bolesław Wróblewski.
Liczymy na pomoc i wsparcie w UEFA władze państwowe oraz związkowe.
---
In relation to the outrageous incidents involving Maccabi Haifa fans during Thursday's match in Debrecen, we have lodged an official complaint with UEFA, requesting, among other things, that the Israeli club be excluded from European competitions next season due to repeated violations of the federation's rules.
We do not agree with the distortion of historical truth. Poles often risked their lives hiding Jews and organizing resistance against Nazi Germany. The Yad Vashem organization has honored 7,280 Poles with the title of “Righteous Among the Nations” for their unselfish help to persecuted Jews. Among them are people associated with the Częstochowa region, including Edward Konarski, the Brust and Mielczarek families, and Father Bolesław Wróblewski.
We rely on the help and support of state and union authorities in UEFA.